Cultura
Palabras del Presidente de la Sociedad Bíblica Argentina en el CCK
Palabras del Presidente de la Sociedad Bíblica Argentina, Raúl Scialabba, compartidas en el inicio del concierto de apertura del Congreso Internacional de la Biblia el pasado 15 de noviembre en el CCK.
Como Presidente de la Sociedad Bíblica Argentina y dentro del marco de celebración de los 500 años de la Reforma Evangélica queremos darles la más cordial bienvenida a este Concierto con el que damos comienzo al Primer Congreso Internacional de la Biblia.
Desde sus orígenes, la fe cristiana experimentó distintos momentos de renovación, cuando la rutina, o las formas mundanas pusieron en riesgo la integridad del Evangelio.
Desde sus orígenes en Alemania en 1517, la Reforma se extendió y estableció con fuerza pese que debió enfrentarse con momentos de persecución. Aquellos principios que enarboló en su tiempo siguen siendo hoy inspiración para muchos creyentes en todo el mundo.
La importancia de la Biblia; la centralidad de Cristo, la supremacía de la gracia, la fe como expresión de confianza en Dios, el sacerdocio universal de todos los creyentes fueron sus acentos doctrinales.
La fe evangélica no es una fe en dogmas o en una determinada ritualidad. Si bien hay doctrinas y fuerza en la adoración, su centro es la relación íntima y de confianza con el Dios que nos brinda salvación en Jesús, el Cristo, y por la inspiración de su Santo Espíritu.
En la actualidad la Reforma no nos urge a una vuelta al pasado sino al contrario, nos impulsa al futuro.
Un futuro que se siembra de esperanzas, porque sabemos que el amor de Dios no nos abandona.
Entre las principales contribuciones de la Reforma evangélica a la cultura universal podemos mencionar:
La traducción de la Biblia y la creación de las lenguas nacionales.
El gran aporte de la Reforma fue devolver al pueblo la Biblia, la Palabra de Dios y con el curso de los años llegó en sus propias lenguas a las culturas más lejanas.
Otros aportes valiosos han sido la educación obligatoria; la dignificación del trabajo; la ayuda al prójimo; la revalorización de la mujer; el sentido democrático y el concepto de servidor público.
Pero un aporte especial ha sido en las ciencias, las artes y particularmente en la música.
Una vez más guiada por la Biblia a inicios del siglo XVI se constituyó una verdadera revolución y las canciones se compusieron en la lengua vernácula que entendían las masas y sirvieron para expandir la causa del Evangelio pero también para unir a los creyentes en torno a la adoración.
Para cuando Johann Sebastian Bach, el músico protestante por excelencia, comenzó a componer ya existían más de cinco mil corales de inspiración reformada.
De manera semejante, Jorge Federico Haendel dejó extraordinarios oratorios de los que El Mesías es el más conocido, pero no el único y
Felix Mendelssohn fue uno de los compositores más extraordinarios del período romántico rindiendo homenaje a la Reforma que da nombre a su Quinta Sinfonía.
La impronta de la Reforma continuó siendo extraordinaria en la continua redacción de himnos algunos de los cuales escucharemos esta noche.
Así, de muchas maneras, este movimiento de inspiración espiritual plasmó su impronta sobre el mundo material y de la cultura.
Todo lo expuesto es parte de ese acervo y nos invita a renovar un espíritu de amor y servicio que, más allá de las diferencias de tradiciones y confesiones, es el corazón del Evangelio.
Salmo 42
Mi esperanza está en Dios.
Como ciervo sediento en busca de un río,
así, Dios mío, te busco a ti.
Tengo sed de Dios, del Dios de la vida.
¿Cuándo volveré a presentarme ante Dios?
Día y noche, mis lágrimas son mi alimento,
mientras a todas horas me preguntan:
«¿Dónde está tu Dios?»
Cuando pienso en estas cosas,
doy rienda suelta a mi dolor.
Recuerdo cuando yo iba con la gente,
conduciéndola al templo de Dios
entre gritos de alegría y gratitud.
¡Qué gran fiesta entonces!
¿Por qué voy a desanimarme?
¿Por qué voy a estar preocupado?
Mi esperanza he puesto en Dios,
a quien todavía seguiré alabando.
¡Él es mi Dios y Salvador!
Me siento muy desanimado.
Por eso pienso tanto en ti
desde la región del río Jordán,
desde los montes Hermón y Misar.
Se escucha en los precipicios
el eco atronador de tus cascadas;
los torrentes de agua que tú mandas
han pasado sobre mí.
De día el Señor me envía su amor,
y de noche no cesa mi canto
ni mi oración al Dios de mi vida.
Le digo a Dios, mi defensor:
«¿Por qué me has olvidado?
¿Por qué tengo que andar triste
y oprimido por mis enemigos?»
Hasta los huesos me duelen
por las ofensas de mis enemigos,
que a todas horas me preguntan:
«¿Dónde está tu Dios?»
¿Por qué voy a desanimarme?
¿Por qué voy a estar preocupado?
Mi esperanza he puesto en Dios,
a quien todavía seguiré alabando.
¡Él es mi Dios y Salvador!
Raúl Scialabba,
Presidente de la Sociedad Bíblica Argentina.
La Biblia en una importante cadena de librerías
La Sociedad Bíblica Argentina (SBA) firmó un acuerdo de distribución con Cúspide para proveer a sus librerías diferentes modelos de Biblias, que incluirán distintas traducciones y Biblias para niños.
Cúspide cuenta con más de 30 librerías distribuidas en 9 provincias y tiene presencia en shoppings y aeropuertos.
Daniel Davicino, gerente general de Cúspide Libros, expresó: “Hace varias décadas Cúspide Libros importaba en forma exclusiva sellos de editoriales cristianas. Ahora nos propusimos retomar este camino de pluralidad religiosa en nuestra propuesta y en un primer momento pensamos en volver a importar ediciones de la Biblia con las más apropiadas y prestigiosas traducciones. Pero todo cambió para nuestro análisis cuando nos contactaron y supimos que al comercializar sus cuidadas ediciones, tanto nuestro público como nosotros, estamos colaborando indirectamente con la difusión de la palabra de Dios en proyectos que solo pueden llevarse a cabo con el apoyo económico de toda la comunidad cristiana y que desarrolla y materializa la Sociedad Bíblica Argentina. Estamos agradecidos de que nos hayan dado la oportunidad de participar en tan importante proyecto que trasciende lo comercial”.
La SBA considera a este acuerdo como una oportunidad para lograr que la Palabra esté disponible para un nuevo público.
¿Por qué llevar la Biblia a los medios de comunicación?
En la mayoría de las sociedades de nuestro tiempo los medios se han transformado en la principal fuerza modeladora de nuestras culturas y valores. En gran medida son estos quienes le “marcan” la agenda a la sociedad. La propaganda en forma de publicidad y persuasión política ejerce una fuerte influencia en las generaciones más jóvenes. El surgimiento de la tecnología de las comunicaciones, tal como la Internet y los medios digitales, han creado una variedad de nuevas amenazas y oportunidades. Si lo dicho es cierto, debemos plantearnos qué lugar debería ocupar la Biblia en los medios y la comunicación, así como también cuáles podrían ser los cambios transformadores que ella tendría como consecuencia de ganar un espacio de importante presencia en la vida de la gente.
La Biblia nos revela que es Dios mismo quien se comunica con los seres humanos. El gran erudito Johannes Henrici expresó de forma acertada que “la comunicación está enraizada en la naturaleza de Dios y es esa misma naturaleza que Él impartió a la humanidad al crear a los seremos humanos a su propia imagen”. En tal sentido, la comunicación es una capacidad dada por Dios y es “la única manera de ser completamente humanos”. En esencia, ser humano es ser comunicador. La comunicación (habilidad de expresarnos) es un don de Dios a la humanidad. A lo largo de la historia, tal como lo relata la Biblia, podemos ver cómo Dios se ha comunicado a través de diversos medios como sus profetas, ángeles, etc., y en el clímax de la historia de redención, a través de su Hijo, cuyo testimonio nos llega a través de las Escrituras (Hebreos 1). El gran reformador Martín Lutero subrayó el vínculo fundamental entre la creación y la comunicación al decir lo siguiente: “Ser creados a imagen de Dios tiene que ver con relación y comunicación”. Esto significa que he sido creado para dialogar. La comunicación de Dios hacia mí toma la forma de una conversación. Este es el tema esencial de toda la Escritura. Dios continuamente buscando al hombre para hablarle, desde la historia del Edén, la encarnación de la Palabra y hasta la proclamación de los nuevos cielos y nueva tierra. Dios se mueve dentro del marco de referencia del receptor, a saber, su cultural, medios y lenguaje. Él “va más allá de los predecible y del estereotipo en sus esfuerzos por comunicarse”. Y nosotros como iglesia queremos que este diálogo, esta conversación, no solo tenga lugar dentro de nuestras iglesias sino también en cada esfera de nuestra sociedad.
En virtud de las oportunidades que presentan los medios de comunicación y teniendo en cuenta que Dios mismo en la Biblia (y al dárnosla) provee un claro ejemplo de iniciativa constante, necesitamos abrazar el desafío de llevar a la Biblia y su mensaje transformador a los medios. Estamos convencidos, como Sociedad Bíblica Argentina, de que las Escrituras no solo son útiles para la edificación de la iglesia sino además imprescindibles en la construcción de una sociedad y una cultura que glorifiquen a Dios y hagan bien al prójimo. Y para ello, es necesario que la Palabra esté donde la construcción social y cultural toma lugar.
La Biblia en las Comunidades Galesas
Durante 2015 la SBA realizó distintas acciones con el objetivo de acompañar la obra bíblica y pastoral entre las Comunidades Galesas y facilitar el fortalecimiento de la relación que existe entre la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera (BFBS, por sus siglas en inglés) en Gales y las Capillas en Argentina.
El 28 de Julio se celebraron 150 años desde el arribo de los primeros colonos galeses a la Patagonia argentina que llegaron liderados por el pastor Michel D. Jones en busca de libertad para practicar su fe y preservar su lengua y cultura. La SBA estuvo presente en la celebración junto a las Capillas Unidas del Chubut y destacó el rol central que la Biblia jugó en la comunidad galesa que se estableció en estas tierras. También apoyó el interés de esta comunidad en lograr que la Palabra de Dios continúe teniendo un papel protagónico dentro del ministerio de las Capillas y en los espacios públicos de influencia social y cultural.
En esa oportunidad, la SBA entregó 15 mil ejemplares de una porción Bíblica Galés/Español con promesas de Dios y obsequió ejemplares de lujo de la Biblia en galés al Gobernador de la Provincia del Chubut y a los Intendentes de Trelew, Gaiman y Dolavon. Además, representantes de la SBA compartieron la Palabra en reuniones abiertas a la comunidad y turistas y se reunieron con el Primer Ministro de Gales y la Cabeza del Consejo Británico. La celebración también contó con la visita del Dr. Arfon Jones, traductor de la Biblia al galés coloquial.
En noviembre, la SBA acompañó nuevamente a la comunidad en la celebración más importante de la cultura y tradiciones galesas, el Eisteddfod. En un stand compartido con las Capillas Unidas del Chubut, se promocionaron los Calendarios Galés/Español 2016 que fueron diseñados para esta ocasión, las Porciones Bíblicas Galés/Español de promesas, la nueva traducción de la Biblia al galés coloquial beibl.net (con su nueva App gratuita), las Biblias antiguas y reliquias de las Capillas Galesas y la muestra de arte de las Capillas Galesas producida por artistas locales. También se presentaron cuatro videos que fueron producidos con VSN durante la celebración de julio: La historia del desembarco, El legado de Mary Jones, Historia de Vida, Desafíos Presentes. Los videos, que han sido subtitulados en inglés y galés, están siendo compartidos por la BFBS a través de diferentes medios y en el Mary Jones Centre de Gales.
Campaña Mes de la Biblia en medios de comunicación
Durante el mes de septiembre, Sociedad Bíblica Argentina desarrolló una campaña en medios masivos de comunicación para invitar a las personas a acercarse a la lectura bíblica. El aviso con la frase “El Mes de la Biblia es un buen momento para empezar a leerla” se publicó en los diarios y revistas con mayor tirada del país: La Nación, Clarín, La Voz del Interior, Los Andes, El Litoral, La Razón, Revista Rumbo. También estuvo presente durante 10 días en la versión digital de Clarín.
De esta forma, el mensaje llegó a más de dos millones de hogares. En base a la cantidad de impresiones de cada publicación y al cálculo de lectores por número, el alcance potencial fue de 7.043.317 personas.
Además, en el Suplemento Valores Religiosos de Clarín se publicó una nota sobre el Acto que se realizó por el Día Nacional de la Biblia en el que se destacada la necesidad de volver a la Biblia.
En este tiempo en que la Biblia está muy presente en la sociedad de distintas maneras (en producciones cinematográficas, programas de televisión, etc.) deseamos que la gente comprenda que no se trata de un libro más sino que Dios puede hablarnos a través de ella.
Anhelamos que toda la gente, en todo lugar se encuentre con Dios y su Hijo Jesucristo a través de la Biblia.
Un premio nobel recibió una Biblia dentro de una cárcel
Fabián Alonso es voluntario de Sociedad Bíblica dentro del penal de José León Suárez, donde se encuentra detenido desde hace tres años. Allí distribuye las Biblias que la Sociedad Bíblica le provee desde 2015. “Los internos la reciben con mucha emoción y es muy importante para ellos. He visto a muchas personas que van cambiando a través de la Palabra de Dios”, cuenta. Pero este año (el 15 de septiembre) también tuvo la oportunidad de entregar una Biblia a una reconocida personalidad de las letras.
John Coetzee, premio Nobel de Literatura 2003, visitó por segunda vez el Centro Universitario San Martín (que se encuentra dentro de la unidad penitenciaria), donde Fabián estudia sociología y participa de talleres de escritura.
Cuando el escritor sudafricano visitó el penal, Fabián leyó su relato En la celda y luego le regaló una Biblia. “Le pregunté a la directora de la Universidad si podía entregarle una Biblia cuando terminara de leer mi texto. Su visita es motivadora para muchos que empezamos a escribir y me pareció una buena oportunidad de compartirle el libro que nos hace tanto bien a todo el mundo y especialmente a los que estamos privados de la libertad. Cuando se la di, me agradeció y me dio un abrazo.”