Por qué septiembre es el Mes de la Biblia

Mes de la Biblia 2016Septiembre es un mes especial para los cristianos de habla hispana porque celebramos el mes de la Biblia. En este mes recordamos dos hitos importantes vinculados con la traducción bíblica.

Por un lado, la primera Biblia completa en español se imprimió en septiembre de 1569. Se la llama la “Biblia del Oso” por la ilustración de su portada que era un oso intentando extraer miel de un panal en un árbol. Esta Biblia fue revisada por Cipriano de Valera en 1602 dando vida a la traducción de la Biblia más usada por las iglesias evangélicas de habla hispana: la Biblia Reina Valera.

Por otro lado, el 30 de septiembre se conmemora el día de Jerónimo de Estridón, conocido como San Jerónimo, quien fue el traductor de la Vulgata Latina. Esta traducción fue durante siglos el texto bíblico oficial de la Iglesia Católica Romana.

El mes de la Biblia es una celebración tanto personal como comunitaria. La Palabra de Dios que penetra nuestro ser interior trayendo luz y vida también nos desafía a bendecir a nuestros hermanos y predicarla en todo lugar.

La Biblia habla de Cristo, ella contiene el mensaje de salvación. Es por las Escrituras que nos encontramos con Dios y su hijo Jesucristo, llegamos a la fe y desarrollamos nuestra vida como hijos de Dios.

Durante el mes de la Biblia, desde Sociedad Bíblica Argentina queremos ofrecer te una variedad de recursos e ideas para difundir y celebrar juntos la obra de Dios a través de su Palabra.


La primera Biblia en castellano: La Biblia del Oso

Por Walter Hack Barolin
Versión descargable: La primera Biblia en castellano

biblia del osoCuando preparábamos el viaje a España en 2012 le dijimos a nuestra hija que teníamos muchos deseos de conocer el Monasterio San Isidoro del Campo, cerca de Sevilla. El motivo era que allí habían vivido durante varios años Fray Casiodoro de Reyna y Fray Cipriano de Valera, a quienes debemos la primera traducción de los libros sagrados desde sus idiomas originales al castellano. Leer más -->