Nombre del autor:SBA

Acto de presentación

El domingo 1 de diciembre presentaremos las primeras historias de La Biblia para Niños en Lengua de Señas Argentina, proyecto realizado por Sociedad Bíblica Argentina y Letra, Latinoamericanos en Traducción y Alfabetización.

A tres años del comienzo de la tarea queremos agradecer a nuestro Dios y compartir el lanzamiento de la primera etapa. A partir de esa fecha las primeras historias se difundirán libremente y podrán ser vistas por miles de niños y personas sordas que viven en nuestro país.

El encuentro se realizará el 1 de diciembre a las 10.20 en la Iglesia Transparente, Tinogasta 5850, Ciudad de Buenos Aires.

Compartiremos un tiempo de comunión con los hermanos de la Iglesia Cristiana Evangélica y luego los propios traductores presentarán el trabajo realizado. Fue en las instalaciones de esa comunidad de fe donde tradujeron y filmaron cada una de las historias.

Acto de presentación Read More »

Día de la Reforma

Solamente la Escritura

Este fue uno de los lemas en que la tradición de la Reforma Evangélica enunció sus principios básicos. Es la certeza de que en el encuentro con la Palabra de Dios está la totalidad de lo necesario para la salvación. En ella se nos presenta a Jesús, su vida, sus enseñanzas, sus obras, el Cristo crucificado y resucitado, la revelación que inspira la fe, que nos habla de la gracia divina. Quien se atiene a su Palabra sabe a quién glorificar: Solo a Dios la gloria.

Sola Scriptura es, al mismo tiempo, una afirmación y un reclamo; un límite. Es la afirmación que permite un “retorno a las fuentes”, a la fe prístina del Evangelio. El movimiento que encabezaran Martín Lutero, Ulrico Zuinglio, Juan Calvino, y tantos otros, y que se extendiera luego a otras instancias, como fue la llamada “reforma radical” (anabaptistas), o un tiempo más tarde al movimiento metodista en Gran Bretaña, buscaba recuperar la fe sencilla y sin boato que se había extraviado en el camino de una iglesia corrompida por el poder y el orgullo. Y para ello encontraba en las páginas del libro santo su inspiración, la suficiente guía en la cual sostenerse.

Cuando Martín Lutero difundió, el 31 de octubre de 1517, sus 95 tesis, llamadas Cuestionamiento al poder y eficacia de las indulgencias, su intención no era dividir a la cristiandad, y menos aún crear una nueva iglesia. Buscaba, como se ve en la historia, una “reforma evangélica” de la Iglesia. El rechazo que experimentaron sus ideas, motivado por el apego al poder del edificio eclesiástico de entonces, lo llevaron a profundizar teológicamente su experiencia de fe y redescubrir el sentido profundo de la Palabra de Dios encarnada en Jesús, el Cristo. No fue el único: había predecesores que ya habían señalado esto, y otros reformadores que lo acompañaron, con sus diferencias, en este camino.

La Sociedad Bíblica Argentina adhiere a ese camino, no como una experiencia de ruptura sino como parte de una búsqueda que ve en la Escritura el testimonio fundante de nuestra fe.

Autor: Nestor Míguez. Extracto de la introducción del libro Solo la Escritura, editado por la Sociedad Bíblica Argentina y Ediciones La Aurora. 
Descargar infografía

Día de la Reforma Read More »

Cinco textos bíblicos que nos recuerdan que Dios es justo

 

El Señor siempre actúa de acuerdo a lo que es correcto. Puede que las situaciones que nos rodean nos lleven a pensar: ¿qué pasa con la justicia de Dios? 

Cuando las circunstancias nos parecen malas e injustas, debemos confiar en el testimonio que las Escrituras nos dan sobre Dios. En la Biblia podemos conocer que Dios es bueno y justo, aun cuando las circunstancias se tornen difíciles.
Él es nuestro protector; sus obras son perfectas, sus acciones son justas. Es el Dios de la verdad, en él no hay injusticia; ¡él es justo y verdadero!

Deuteronomio 32:4  (DHH)

 

El creador del cielo, el que es Dios y Señor, el que hizo la tierra y la formó, el que la afirmó, el que la creó, no para que estuviera vacía sino para que tuviera habitantes, dice: «Yo soy el Señor, y no hay otro. Yo no hablo en secreto ni en lugares oscuros de la tierra. Yo no digo a los descendientes de Jacob: “Búsquenme donde no hay nada.” Yo, el Señor, hablo la verdad, digo lo que es justo.

Isaías 45:18-19 (DHH)

 

“Porque Dios es justo, y no olvidará lo que ustedes han hecho y el amor que le han mostrado al ayudar a los del pueblo santo, como aún lo están haciendo.”

Hebreos 6:10 (DHH)

 

Dios hizo que Cristo, al derramar su sangre, fuera el instrumento del perdón. Este perdón se alcanza por la fe. Así quería Dios mostrar cómo nos hace justos: perdonando los pecados que habíamos cometido antes, 26 porque él es paciente. Él quería mostrar en el tiempo presente cómo nos hace justos; pues así como él es justo, hace justos a los que creen en Jesús.

Romanos 3:25-26

 

Puesto que Dios ya nos ha hecho justos gracias a la fe, tenemos paz con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo.

Romanos 5:1

 

Cuando el pecador merecía castigo, Dios entregó a su único Hijo para cumplir todas las justas demandas del pecado, una vez y para siempre, en la cruz. De esta forma manifiesta y muestra su justicia, dándose a conocer como un suficiente y único Salvador y Juez Justo.

Adoremos a Dios por lo que es, por lo que ha hecho, hace y hará. 

 

Cinco textos bíblicos que nos recuerdan que Dios es justo Read More »

Día de la madre: versículos para regalar

Proverbios 31:29 (DHH)

“Mujeres buenas hay muchas, pero tú eres la mejor de todas.” 

 

Proverbios 31:30 (DHH)

“Los encantos son una mentira, la belleza no es más que ilusión, pero la mujer que honra al Señor es digna de alabanza.” 

Proverbios 11:16 (TLA)

“La mujer bondadosa gana respeto.”

 1 Pedro 3:3 (TLA)

“La belleza no depende de las apariencias, sino de lo que hay en el corazón”

Proverbios 14:1 (TLA)

“La mujer sabia une a su familia.”

Proverbios 31:10 (TLA)

“Mujer ejemplar no es fácil hallarla; ¡vale más que las piedras preciosas!” 

Proverbios 9:11 (DHH)

“Gracias a la sabiduría, vivirás mucho tiempo y aumentarán los años de tu vida.” 

Salmos 20:2-4 (TLA)

“Que Dios te conceda lo que pidas de todo corazón, y que haga realidad lo que pienses hacer.” 

Números 6:24-26 (DHH)

“Que el Señor te bendiga y te proteja; que el Señor te mire con agrado y te muestre su bondad; que el Señor te mire con amor y te conceda la paz.” 

Día de la madre: versículos para regalar Read More »

Biblialo, una campaña para inspirar a leer la Biblia

En septiembre, en el marco del Mes de la Biblia, como Sociedad Bíblica Argentina lanzamos la campaña “Biblialo”. El objetivo de la iniciativa es comunicar que la Biblia tiene respuestas vigentes para las preguntas que las personas se hacen hoy y para las cuestiones que les preocupan.

Durante el Mes de la Biblia las piezas de la campaña fueron publicadas en el diario Clarín (en la edición del 25 de septiembre, página 9) y en otros medios digitales.

La Biblia es el libro que ha sido más traducido y publicado en todo el mundo: actualmente más de 3300 idiomas en el mundo cuentan con la Biblia —o una parte de ella— en su idioma. A lo largo de los años la Biblia se ha adaptado a distintos formatos. Hoy existen numerosas opciones para leer la Biblia en internet y en dispositivos móviles. YouVersion, la aplicación de la Biblia más popular, ofrece la Biblia en 1347 idiomas y ya ha sido instalada en más de 390 millones de dispositivos en el mundo. En nuestro país la aplicación ha sido descargada más de 3,3 millones de veces.

Agradecemos a los medios de comunicación que, desde hace cuatro años, donan espacios publicitarios para difundir las campañas realizadas en el Mes de la Biblia.

También agradecemos a la agencia Coupe Buenos Aires, a cargo del desarrollo creativo, y a Porte, agencia de comunicación que realizó el video, por aportar su trabajo en forma desinteresada para esta campaña.

Los recursos de la campaña “Biblialo” continuarán disponibles en el sitio web para que las iglesias y creyentes cuenten con un recursos útil para animar a las personas a acercarse a la Biblia.

Biblialo, una campaña para inspirar a leer la Biblia Read More »

Sumate a la campaña

Todos, en algún momento de nuestra vida, nos hacemos preguntas. Preguntas que muchas veces parecen no tener respuesta. Preguntas acerca del mundo, de la naturaleza, de la sociedad, de la vida y de la muerte. Pero también, nos hacemos preguntas que surgen de lo profundo de nuestro corazón, acerca de nuestras experiencias y las experiencias de los demás.
Y… ¿quién mejor que Dios para dar respuesta a nuestras preguntas?
La Biblia es la Palabra de Dios, y en ella podemos encontrar todas las respuestas que estamos buscando. Pero esta no funciona como una enciclopedia o un manual de instrucciones. Las respuestas que nos da apuntan a la gran respuesta para la humanidad: Jesucristo, el camino, la verdad y la vida.
Por eso, en este Mes de la Biblia, deseamos que muchas personas se acerquen a la Biblia en busca de respuestas y, a través de ella, puedan encontrarse con Dios y su Hijo Jesucristo.

Sumate a este desafío:

[button color=”” size=”” type=”” target=”” link=”https://www.sba.org.ar/biblialo”]Descargar recursos[/button]

 

Sumate a la campaña Read More »

La Biblia en español celebra 450 años

Hoy tenemos el privilegio de  disponer y disfrutar de innumerables versiones de la Biblia en español, en diversos formatos. Pero esto no fue siempre así.

En 1233, el rey Jaime de Aragón decretó un edicto que prohibiría la circulación, posesión y lectura de los libros del Antiguo y Nuevo Testamento en forma popular o vernácula. Contrario a la intención del creciente movimiento protestante, que buscaba la apertura y traducción de la Biblia para la lectura del pueblo,  la iglesia católica no aceptaba ninguna traducción fuera de la Vulgata Latina.

Pioneros en la traducción

Pasaron años hasta que surgió, dentro de la misma iglesia medieval, la demanda de textos vernáculos como parte del  impulso de renovación. Diferentes precursores desafiaron la restricción, asumieron riesgos y emprendieron procesos de traducción bíblica a las lenguas de la gente común. John Wycliffe, Jan Hus y Martín Lutero fueron algunos de los que hicieron esta tarea, a los que luego se sumó Casiodoro de Reina, monje Jerónimo del siglo XVI.

Durante su monacato en el monasterio de San Isidro del campo, en Sevilla, Casiodoro de Reina y doce de sus compañeros de vocación, dedicados a lectura de la Biblia y al examen de libros protestantes prohibidos, aceptaron la fe reformada que se propagaba por toda Europa.

No tomó mucho tiempo para que la inquisición, institución creada en el siglo XIII para combatir a todo aquel que se alejase de la fe que se proclamaba como oficial, iniciara una persecución incansable  contra Casiodoro de Reina y sus compañeros.  Esto los obligó a huir a Ginebra, Suiza, en 1557.

Luego decidió trasladarse a Inglaterra, donde fue amparado por la reina Isabel I. Fue durante su estadía en Inglaterra que Casiodoro de Reina comenzó con la traducción de la Biblia al español. Debido a enemistades, persecuciones y difamaciones, Reina se vio obligado a salir de Inglaterra y viajar a Amberes, Países Bajos. Luego se estableció en Fráncfort, donde continuó la labor de traducción. Allí completó la traducción del Antiguo Testamento en 1567.

En septiembre de 1569 se publicó la Biblia en español en la ciudad de Basilea.

Por primera vez en la historia se había traducido la Biblia completa desde las lenguas originales al español.

Esta traducción, que tuvo el noble propósito de ponerla al alcance de los españoles en su propia lengua del corazón, fue conocida como la Biblia del Oso, porque tenía en su portada una ilustración de un oso comiendo miel de un panal. Este logotipo del impresor bávaro Mattias Apiarius fue ideado para evitar el uso de íconos religiosos.

Casiodoro de Reina fue condenado, perseguido y declarado “heresiarca”. Todos sus escritos fueron puestos en el listado de libros prohibidos. Finalmente, se instaló en Frankfurt, donde vivió hasta su muerte en 1594.

La Biblia del Oso fue prohibida pero, a pesar de las duras persecuciones por parte de la Inquisición, su lectura popular no pudo ser detenida. En los años siguientes la Biblia fue traducida a diferentes idiomas en distintos países.

La Biblia del Oso fue prohibida pero su lectura popular no pudo ser detenida. 

En 1602, la Biblia del Oso fue revisada y publicada por Cipriano de Valera. Esta edición lleva el nombre de Biblia del Cántaro. En las comunidades protestantes esta Biblia es conocida como Reina Valera y ha sido por muchos años la versión de la Biblia más leída y aceptada en el mundo protestante de habla española.

Detrás de la incansable motivación por traducir la Biblia descansa un principio protestante básico que nos compromete: solo por medio de la Escrituras podemos conocer la verdad. Es por eso que como Sociedad Bíblica Argentina, día a día, reafirmamos nuestro compromiso constante con la obra bíblica mundial.

Anhelamos que toda la gente, en todo lugar, se encuentre con Dios y su Hijo Jesucristo a través de la Biblia, en el idioma en el que piensa y siente, en formatos que favorezcan el entendimiento, y sin que el dinero sea un impedimento.

La Biblia en español celebra 450 años Read More »

Bienvenido al plan de lectura

¡BIENVENIDO A ESTE RECORRIDO POR EL SALMO 119!

Gracias por unirte al plan de lectura que disfrutaremos durante septiembre, el Mes de la Biblia.
Durante los próximos 21 días recibirás una lectura bíblica que te ayudará a descubrir cómo la Palabra de Dios puede transformar cada aspecto y momento de tu vida.

Bienvenido al plan de lectura Read More »

Recibí una reflexión cada día

La Palabra de Dios es la luz que necesitamos día a día en el camino de la vida. Es la manera que tiene Dios de hablarnos en tiempos de tristezas, alegrías, victorias, derrotas y preocupaciones.

Completá el formulario y recibí durante 21 días una lectura de la Biblia y un mensaje que te ayudará a conocer cómo la Palabra de Dios puede transformar tu vida.

 

También podés encontrarlo en la app de la Biblia, YouVersion. Clic para ir al plan.

Invitá a tus amigos a sumarse:

Recibí una reflexión cada día Read More »