Traducciones bíblicas en el mundo
En la actualidad hay 7.097 idiomas en el mundo hablados por más de 7,6 miles de millones de personas.
674 idiomas hablados por casi 5,4 miles de millones de personas ahora tienen una Biblia completa y otros 1.515 idiomas hablados por 631 millones de personas tienen un Nuevo Testamento.
Esto deja a 406 millones de personas con sólo algunas porciones de las Escrituras, y otros 209 millones de personas sin ninguna Escritura en su idioma.
Las Sociedades Bíblicas Unidas están trabajando para el día en que todos puedan tener acceso a la Biblia completa en el idioma de su elección. Actualmente las Sociedades Bíblicas trabajan en más de 400 proyectos de traducción en todo el mundo.

Por qué tiene importancia la traducción bíblica
Cuando una comunidad recibe las Escrituras en su idioma, sucede algo profundo. Las personas sienten que Dios está entre ellos hablándoles directamente. “¡Dios habla mi lengua!” es una alegre reacción común cuando comienzan a experimentar la esperanza y la transformación en la Biblia.
Aunque se han logrado grandes avances en la traducción bíblica, con la Biblia completa disponible en los idiomas de alrededor del 81% de la población mundial, 209 millones de personas en todo el mundo todavía no tienen la oportunidad de encontrar ninguna parte de las Escrituras en su idioma. Todavía queda mucho trabajo por delante para hacer que al menos algunas partes de la Biblia estén disponibles en los 3.773 idiomas restantes. Por favor, ore por esta área vital de la misión y por las Sociedades Bíblicas y agencias asociadas comprometidas a satisfacer esta necesidad.
Traducciones bíblicas en el mundo Read More »






El proyecto propone un sistema de escucha comunitaria: los dispositivos para oír el Nuevo Testamento serán entregados a personas que deseen reunir a un grupo con el objetivo de escuchar la Palabra y meditar juntos. “El objetivo es fomentar la lectura bíblica en comunidades pequeñas, en familias o iglesias. En estos encuentros el que sabe leer puede seguir el relato con su Biblia, y así reforzar la lectocomprensión del texto bíblico”, explica Ernesto Lerch, director de Proyectos de la SBA. A partir del 15 de septiembre comenzarán a otorgarse los dispositivos a los distintos grupos quienes, al terminar, podrán compartirlo con otros.
Esta actividad, que se desarrolló en el marco del Mes de la Biblia, forma parte de Teleios, la iniciativa de la Sociedad Bíblica Argentina que busca promover el encuentro de los cristianos con la Palabra de Dios.






