Nombre del autor:SBA

Escrituras para las zonas de conflicto

Cada vez hay más personas desplazadas; una cifra sin precedentes de 65,6 millones de personas han sido obligadas a abandonar sus hogares en todo el mundo. Vivimos una crisis humanitaria que ha afectado a casi todas las regiones del mundo. Las Sociedades Bíblicas en todo el mundo están trabajando para llevar la Palabra a las personas que anhelan el consuelo, la esperanza y la sanidad de Dios.

En Sudán del Sur, donde cuatro millones de personas han sido expulsadas de sus hogares, la distribución bíblica ha aumentado dramáticamente. La Sociedad Bíblica de allí ha distribuido más de 250 mil Biblias desde que el conflicto comenzó en diciembre de 2013, en comparación con un promedio de alrededor de 6 mil Biblias el año antes de comenzar la guerra.

Después de cuatro años de conflicto en el este de Ucrania, 4,4 millones de personas se encuentran en una “situación humanitaria grave”, según las Naciones Unidas. El año pasado la Sociedad Bíblica de Ucrania distribuyó más de 190.000 Escrituras, muchas de ellas a personas afectadas por los combates, incluidos refugiados, soldados y pacientes hospitalizados. La mitad de los distribuidos fueron ediciones especiales del Nuevo Testamento, incluyendo uno impermeable para los militares y otro que destaca versículos sobre la esperanza.

“En medio de la tensión, las personas buscan el consuelo y la estabilidad que se encuentran en la Palabra de Dios”, dijo el Secretario General de la Sociedad Bíblica, Rev. Oleksandr Babiychuk.

Mientras tanto, dos millones de artículos bíblicos, incluidas más de 350 mil Biblias completas, se han distribuido en Siria, Líbano, Jordania e Irak desde que el conflicto azotó la región en 2011. En 2017 se distribuyó en Siria una cantidad récord de 200.281 porciones bíblicas. George Andrea, que dirige el equipo de cuatro miembros del personal de la Sociedad Bíblica de Siria, dijo que la librería de Aleppo ha permanecido abierta casi todos los días durante los siete años de guerra.

“Durante la Navidad organizamos nuestra mayor distribución”, dijo George. “Debería ver a los niños cuando reciben estos regalos. Sienten que la Biblia es un regalo de Dios especial para ellos. De esta manera, le damos a los niños la esperanza de que Dios los ayudará a pasar este mal momento.”

Escrituras para las zonas de conflicto Read More »

La Biblia en braille

En el mundo hay 285 millones de personas con discapacidades visuales. Las Sociedades Bíblicas en muchos países están trabajando para que puedan acceder a la Palabra de Dios, pero hacer que las Biblias en braille estén disponibles no es una tarea fácil.

Una Biblia completa en braille se compone de al menos 40 libros grandes, que, cuando se apilan, ocupan unos dos metros de altura y pesan alrededor de 40 kilos. Las buenas impresoras en braille son caras, como también lo son las grandes cantidades de papel grueso necesario, por eso una Biblia completa en braille cuesta al menos 50 veces más que una Biblia normal impresa.

Biblia en braille

Aunque la Biblia completa está ahora disponible en poco más de 500 idiomas, sólo 40 de ellos han sido transcritos al braille. Y mientras partes de la Biblia están disponibles otros más de 2.000 idiomas, sólo el 10% de ellos están disponibles en braille.

A diferencia de las Biblias en audio, el braille les permite a las personas ciegas leer la Biblia por sí mismos. Así como lo hacen otras sociedades bíblicas en el mundo, en la SBA también estamos trabajando en un proyecto que busca ayudar a que las personas con discapacidad visual se encuentren con Dios y su Hijo Jesucristo a través de la Biblia, en el formato adecuado y sin que el dinero sea un impedimento.

Si tenés interés en conocer más sobre este proyecto o en apoyarlo de alguna manera, te invitamos a contactarte con mision@biblica.org

La Biblia en braille Read More »

Palabra que da vida

Transitamos una época en la que la información es sumamente importante y vital. Por momentos, no podemos recordar cómo era la vida antes de la llegada de los medios por los que la recibimos y compartimos. Si bien esto ha generado enormes beneficios en diversas áreas del desarrollo humano y las relaciones interpersonales, también ha producido una sobreestimulación y sobrecarga de mensajes irrelevantes, innecesarios, y hasta, a veces, falsos. Ante esta avalancha de información efímera y confusa pareciera que no hay otra alternativa más que balancearse entre el desconcierto y la resignación. Pero, a diferencia de todos estos contenidos con los que somos constantemente bombardeados, el mensaje que emana de la Biblia se ha sostenido consistentemente, por miles de años, ofreciendo vida en Cristo Jesús y otorgando propósito a la existencia humana.

La Biblia no es un texto común y corriente con simples historias o información como cualquier otro que pueda existir. En el antiguo Israel, los maestros y rabinos comparaban a la Palabra de Dios con el higo, un fruto sumamente apreciado y conocido por las personas de esa época y de ese lugar. Ellos solían decir que en todos los frutos hay algo que se desecha (la cáscara, el carozo, la semilla) pero que el higo estaba hecho todo para comer y que lo mismo pasaba con la Palabra de Dios: no hay nada que sea desechable en ella.

En este mes tan especial no celebramos un libro que meramente nos inspira o informa. Celebramos que Dios se ha revelado a la humanidad por medio de Cristo Jesús, a quien conocemos y con quién nos encontramos a través de las Sagradas Escrituras. Celebramos que es a través de la Biblia que escuchamos a Jesús decir que Él ha venido para que tengamos vida, y para que la tengamos en abundancia (Juan 10:10). Celebramos que por la paciencia y consolación de las Escrituras, hoy tenemos esperanza (Romanos 15:4). Celebramos que su Palabra es escudo para los que en él esperan (Proverbios 30:5). Celebramos que su Palabra es lámpara y lumbrera en nuestro camino (Salmos 119:105). Y celebramos que, sin importar lo que pase, la palabra del Dios nuestro permanece para siempre (Isaías 40:8).

Celebremos juntos y compartamos su Palabra que, por medio del Espíritu, nos da vida.

 

Visitá el micrositio del mes de la Biblia

Palabra que da vida Read More »

El uso apropiado de la Biblia al ministrar a otros

Por Alejandro Peluffo, master en Divinidad y en Teología

Pero persiste tú en lo que has aprendido y te persuadiste, sabiendo de quién has aprendido; y que desde la niñez has sabido las Sagradas Escrituras, las cuales te pueden hacer sabio para la salvación por la fe que es en Cristo Jesús. Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia, a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra (2 Timoteo 3:14-17)

El texto que estamos considerando es parte de la última epístola de Pablo, escrita poco antes de morir y con un evidente peso por encomendar a su discípulo dilecto a continuar su trabajo apostólico en medio de una creciente apostasía. La situación en la que Timoteo se encontraba es la misma situación en la cual ministramos nosotros.

En tiempos peligrosos como los que describe Pablo aquí, y como evidentemente vivimos nosotros, hay una presión constante a darle la espalda a la verdad (3:8; 4:4). El argumento es muy viejo: Las personas hoy en día, con todos los avances que ha habido, no pueden guiarse por un libro tan viejo como la Biblia.

Se avecinan “tiempos difíciles”, cuando muchos abandonarán la sana doctrina y se volverán a “vana palabrería” (1 Tim 1:6). Mientras muchos negarán la verdad, yendo detrás de enseñanzas novedosas, Timoteo es llamado a ser diferente (“pero tú”), no a desarrollar algo nuevo o ingenioso, sino a ser fiel a las cosas que habían sido recibidas. El ministro fiel debe permanecer en las verdades aprendidas de las Escrituras (3:14), para predicarlas y enseñarlas fielmente a la iglesia. “Persiste” es el verbo μένω, que significa quedarse, permanecer o continuar en cierto estado, condición o actividad. El justificativo para tal exhortación es el poder vivificante único que posee la Biblia por haber sido soplada por Dios, el cual hacen de ella el instrumento suficiente para traer fe salvadora (v. 15), para producir cambios en la vida de un cristiano una vez salvo (v. 16 b), y para equipar a quienes ministran en la iglesia (v. 17). En el centro de estas funciones de la Palabra de Dios, se describe su naturaleza divina, en virtud de la cual todo lo demás es posible.

Cualquier conocedor de la Biblia, como lo era Timoteo, al leer que la Escritura es “Dios soplada”, inmediatamente piensa en Génesis 2:7, cuando Dios “sopló en su nariz aliento de vida, y fue el hombre un ser viviente”. Hay en el contexto alguna insinuación a que, por ser vieja, algunos menospreciarían la Biblia, en busca de enseñanzas más actuales. Se le dice a Timoteo que persista en lo que ha aprendido antes, sabiendo de quien lo ha aprendido. Por eso la mención de “desde la niñez”. De manera que decir que toda Escritura es “soplada por Dios” remite a que posee la vida que viene directamente de Dios, y por eso es “útil” (paralelo a “eficaz” en Heb 4:12).

Por ser la Palabra de Dios, las Escrituras son siempre vigentes, por lo que no es necesario buscar enseñanzas novedosas o “más creativas” para insuflar frescura a nuestro ministerio, sino, todo lo contrario, necesitamos persistir en ellas. Pero, por ser la Palabra de Dios, las Escrituras son también ὠφέλιμος, “útiles”, esto es provechosas, que producen un beneficio o ventaja práctica. Por ser la Palabra de Dios, las Escrituras son útiles para traer salvación. Por ser la Palabra de Dios, las Escrituras son útiles para actuar en el pueblo de Dios. Por ser la Palabra de Dios, las Escrituras son útiles para hacer la obra de Dios.

Aquellos que somos llamados a ministrar en la iglesia de Cristo, se nos pide que realicemos las mismas funciones que ejecuta la Palabra de Dios. Por implicación, la única forma de realizar eso adecuadamente es usando las Escrituras.

La Biblia puede guiar a alguien a la salvación que es por la fe en Cristo. La Biblia es útil para transformar al ser humano, por medio de la salvación y la santificación. La Biblia hace que un pastor o ministro esté completamente equipado para cumplir con su llamado. Esa es sin duda la convicción de las Sociedades Bíblicas Unidas procurando poner un ejemplar de la Biblia en cada hogar. Pero es urgente, por la salud de la Iglesia, que la Biblia regrese al púlpito para que se predique y explique en cada reunión y servicio cristiano.

El uso apropiado de la Biblia al ministrar a otros Read More »

Distribución bíblica mundial 2017

Más del 20% de todas las Biblias distribuidas por la fraternidad de Sociedades Bíblicas Unidas (SBU) en 2017 fueron descargadas de Internet. Es la primera vez que las Sociedades Bíblicas registraron separadamente las descargas de las Escrituras, lo que demuestra que la distribución en línea es cada vez más significativa.
Gráficos distribución

Si bien la distribución bíblica mundial disminuyó un 12%, la cantidad de Biblias completas disponibles en todo el mundo superó los 34 millones por tercer año consecutivo. De estas, se descargaron más de 7,9 millones de Biblias, principalmente en aplicaciones como YouVersion. En total, más de 107 millones de Biblias completas han sido distribuidas por la fraternidad de SBU desde 2015. SBU continúa siendo el mayor traductor y distribuidor de Escrituras en el planeta; alrededor del 70% de las traducciones de Biblias completas en el mundo han sido provistas por Sociedades Bíblicas.

Distribución bíblica mundial

Acceda al informe completo sobre la distribución de las Escrituras durante 2017:

Distribución bíblica mundial 2017 Read More »

La primera Biblia completa en uzbeko

En junio de 2017 sucedió algo impensado: la primera Biblia completa en uzbeko se lanzó públicamente en la capital, Tashkent, y recibió la aprobación oficial por el gobierno uzbeko. El evento fue auspiciado por la Iglesia Rusa Ortodoxa, que desempeñó un papel importante en el camino hacia la aprobación oficial. Estuvieron presentes representantes de varias iglesias (oficialmente registradas) en Uzbekistán y un representante del Ministerio de Asuntos Religiosos. Seis meses antes de este hecho se temía que la nueva traducción iba a tener que ser distribuida de manera no oficial. Este milagro fue una gran alegría para el equipo, ya que algunos miembros habían trabajado cerca de 22 años en este proyecto.

El camino a este evento fue largo. El publicador, el Instituto para la Traducción Bíblica (IBT, por sus siglas en inglés) en Moscú, había publicado una traducción del Nuevo Testamento, Génesis y Salmos en 1992
Después de los eventos en Andijan en 2005, en el cual cientos de personas uzbekas que protestaban fueron asesinadas por las fuerzas del gobierno, el clima político comenzó a cambiar rápidamente. Uzbekistán comenzó a sacar a los expatriados y gran parte del equipo fue forzado a irse, por lo que fue imposible continuar el trabajo dentro del país.

Durante los años siguientes, a los nacionales uzbekos no se les permitía más ser miembros de las comunidades cristianas y las iglesias uzbekas tenían que funcionar encubiertas. La policía secreta registraba las casas, confiscaba literatura cristiana, computadoras y arrestaba a las personas. Aun así, el equipo continuó su trabajo fielmente y los traductores al interior del país trabajaron arduamente para asegurar que las traducciones fueran revisadas y probadas adecuadamente.

A finales de 2016 se imprimió la Biblia en uzbeko. Pero nadie esperaba el milagro que sucedió: el gobierno aprobó la traducción. Durante las celebraciones en junio de 2017 solamente las iglesias oficialmente aprobadas, tales como la rusa ortodoxa, la católica romana, la evangélica luterana y la bautista rusa pudieron asistir. Las pequeñas iglesias uzbekas nacionales que funcionan en casas todavía funcionan encubiertas. Pero ahora tienen una Biblia en su propio idioma y el tener una copia ya no es un delito.

La primera Biblia completa en uzbeko Read More »

Biblia para la predicación

Con inmensa satisfacción tenemos el agrado de presentar “La Biblia para la Predicación“. Esta tan anhelada Biblia contiene el texto bíblico de la revisión Reina-Valera 1960 enriquecido con abundante material homilético:

  • Más de 1.600 recuadros con bosquejos de sermones,Biblia para la Predicación
  • Manual de homilética básica,
  • Tablas cronológicas,
  • 120 modelos de sermones para el Antiguo y Nuevo Testamento,
  • Sermones modelo según su género,
  • Artículos explicativos sobre cómo predicar los distintos tipos de sermones con consejos útiles
  • Glosario básico de homilética y predicación

Cabe destacar que los recuadros que contienen bosquejos de sermones han sido ubicados cuidadosamente próximos a los textos bíblicos a los que se refieren, a fin de que el lector tenga fácil acceso al texto bíblico a la hora de preparar su predicación.

El artículo introductorio “Sobre la predicación en América Latina” da un esbozo de la realidad de la predicación actual en el contexto latinoamericano y cómo hacer frente a los desafíos de nuestra era.

Cada libro comienza con una breve reseña y estructura de su contenido, y presenta un recuadro con “temas sugeridos para la predicación”. En cada grupo de libros: Pentateuco, históricos, poéticos, proféticos, evangélicos, etc. se presenta un artículo introductorio que explica al lector cómo predicar el género al cuál dicho grupo pertenece, con numerosos consejos prácticos.

El manual de homilética básica -incluido- constituye una herramienta valiosa para todo aquel que quiere profundizar en el arte de la preparación de sermones. Contiene temas como: “Predicación y Homilética”, “El estudio del texto bíblico: explicación y contextualización”; “Los rudimentos de la predicación”; “consejos para la predicación”; “Consejos para la redacción del sermón”; entre otros.

El propósito de esta obra que ahora ponemos en sus manos es ayudar a pastores, líderes de grupos y predicadores y predicadoras de la Palabra de Dios, en la preparación y entrega de mensajes bíblicos.

Oramos para que sea de gran utilidad para todos los que trabajan arduamente en la enseñanza y la predicación bíblica.

[inbound_button font_size=”20″ color=”#0080ff” text_color=”#ffffff” icon=”shopping-cart” url=”https://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-735066552-biblia-para-la-predicacion-_JM” width=”” target=”_blank”] COMPRAR[/inbound_button]

 

VIDEO PRESENTACIÓN

GUÍA DE USO – BIBLIA PARA LA PREDICACIÓN

Biblia para la predicación Read More »

Alfabetización indígena durante 2017

La SBA lleva adelante el Proyecto de Alfabetización Indígena entre los wichís, primer pueblo originario de Argentina que recibió la Biblia completa en su idioma. Cuando la Palabra llegó
a la comunidad, el analfabetismo alcanzaba hasta un cincuenta por ciento de la población.
A pesar de que en la actualidad la escuela pública es accesible para casi toda la población, la educación recibida sigue siendo en castellano, una lengua extranjera para los wichís. Esta realidad no solo retrasa el aprendizaje, sino que también tiene como consecuencia un nivel de alfabetización pobre. Además hace que la gran mayoría de los adultos wichís carezcan de la autoconfianza necesaria para atreverse a la lectoescritura.

Al entender que la vida espiritual de los pueblos se expresa a través de su idioma, trabajar en la defensa y en la promoción de la lengua materna es contribuir no solo a su bien espiritual, sino también al social y al cultural.

La herramienta fundamental en este proyecto es el curso Vida Abundante en wichí. Durante 2017 la demanda se mantuvo alta, y a mediados del año se agotaron los 1 000 ejemplares de la primera edición del libro. Se realizaron 19 cursos, con tutores wichís, en los cuales participaron más de 300 alumnos. Además, están en marcha 7 cursos que concluirán en el primer trimestre de 2018.

Datos alfabetización

Alfabetización indígena durante 2017 Read More »

Reporte anual

Ya se encuentra disponible el Reporte que refleja la tarea que como Sociedad Bíblica Argentina llevamos adelante durante 2017. En las páginas de esta publicación compartimos algunas de las iniciativas, eventos y programas desarrollados con el objetivo de que la palabra de Dios esté más cerca de todos.

Reporte anual Read More »

Miel que sale de la roca

Autor: Thomas Wilcox

Creer es la cosa más maravillosa del mundo. Agregar tu propia obediencia terminará estropeándolo todo. Lo más difícil en el mundo es tomar a Cristo como mi propia justicia: eso es lo que significa reconocerlo como «Cristo». Si le agregas algo tuyo lo haces un no-Cristo.

Cuando te acercas a Dios buscando aceptación, a cualquier cosa que ingrese (de tu parte) aparte de Cristo, llámala anticristo, ordénale que se vaya; que triunfe solo la justicia de Cristo. Cuando Satanás carga el pecado de tu conciencia entonces cárgalo sobre Cristo. Esto es el evangelio: es decir, hacerlo «Cristo». Cuando el alma, con todo sus deberes y aflicciones, sus obligaciones y fracasos, puede decir «nada sino Cristo, solamente Cristo, para la justicia, la justificación, la santificación y la redención» (1 Corintios 1:30), ese alma se ha levantado por encima de la olas de la desesperación.

Haz de Cristo tu paz, «porque Cristo es nuestra paz» (Efesios 2:14), no tu obediencia y tus lágrimas. Cristo es tu justicia, no tu crecimiento en la gracia. Puedes destruir a Cristo al sentirte aceptado por Dios a causa de tu obediencia, de la misma manera que tu a causa de tus pecados.

Las personas que temen ver la peor corrupción por el pecado, y el más grande infierno del corazón, dudan de los méritos de Cristo. Si tratas de hacer algo por ti mismo para compensar el pecado, renuncias a Cristo como el justo que se hizo pecado por ti (2 Corintios 5:21).

¿Acaso tu pecado te hace mirar más a Cristo, y menos a ti mismo? Mirar tu obediencia, tus cambios, tu crecimiento, en lugar de mirar a Cristo, es peligroso. Mirar tu éxito espiritual te haría sentir orgulloso; mirar la gracia de Cristo te hará sentir humilde.

No quites ni un momento la mirada de Cristo. No mires primero tu pecado; mira a Cristo primero. Cuando te lamentes por el pecado, si puedes ver a Cristo, entonces echa fuera la culpa del pecado (Zacarías 12:10). Deja que el pecado quiebre tu corazón, pero no tu esperanza en el evangelio.

Cuando nos acercamos a Dios, no debemos traer nada sino a Cristo. Cualquier ingrediente, o cualquier calificación por nosotros mismos, va a envenenar y corromper la fe. La persona que edifica su fe en lo que hace o en como cambia, no conoce todo lo que Cristo ofrece.

¿No tienes consuelo a causa del pecado? Miras a tu derecha y a tu izquierda y preguntas: «¿dónde puedo encontrar la bendición?». Te estás tropezando con tus tareas y ocupaciones para remendar una justicia que te salve. Mira de cualquier lado que no sea Cristo y estas acabado. Dios no va a mirar otra cosa que no sea Cristo; tú tampoco debes mirar otra cosa.

Acércate a Cristo con toda tu rebelión y falta de fe, para tener fe y arrepentimiento de parte de Él, esa es la gloria del Evangelio. Dile a Cristo: «Señor, no traigo justicia, no tengo gracia para ser aceptado ni por la que ser justificado; he venido por tu gracia y tu justicia».

Esto es fe verdadera: descansar sobre las montañas eternas del amor y la gracia de Dios en Cristo y vivir continuamente a la luz de la infinita justicia y los méritos de Cristo.

 

Extractos de “Miel que sale de la roca”, de Thomas Wilcox (1621-1687).

Descargar libro completo en PDF

 

Miel que sale de la roca Read More »