Nombre del autor:SBA

De la Biblia a la vida: el compromiso social

Por Lic. Graciela Ragni

Pensar en el compromiso social cristiano nos lleva inevitablemente a mirar al Dios de la Biblia. Un Dios completamente comprometido con su creación en su totalidad, la naturaleza, los seres vivos y las personas cualquiera sea su condición. Un Dios que se identifica y relaciona con cada ser humano en forma personal y singular.

Conforme a la cosmovisión bíblica, somos seres integrales (una unidad bio-psico-socioespiritual), con valor intrínseco por haber sido hechos a imagen y semejanza de Dios. Nos hizo seres relacionales, para estar en relación con El, con la naturaleza y con nuestros semejantes.

El fundamento bíblico-teológico del servicio destaca la naturaleza amorosa de Dios, creador y personal, y en el concepto bíblico del hombre caído a quién Dios le pide cuentas de su relación con el prójimo, puede comprobarse en distintas determinaciones de la Ley de Dios, y en las demandas u expresiones de los libros proféticos; pero fundamentalmente se encarnan en el modelo de Jesús, sus enseñanzas y su obra.

Es importante entender a la acción social y al servicio como la oportunidad que Dios nos da de expresar su amor en respuesta a las necesidades integrales de personas, grupos y comunidades. Dios es el gran impulsor del servicio, quien ama y como consecuencia actúa aun al costo de la cruz por el bien del hombre. El gran Dador y Siervo por excelencia continúa en misión, tomando debida cuenta del dolor, del sufrimiento, de la injusticia, de las calamidades, etc.

El servicio implica respuesta, acción concreta, compromiso. Siguiendo el modelo de Jesús, es “amor expresado”, no declamado ni solo bien intencionado. Jesús marcó el sendero para que nosotros sigamos sus pisadas, priorizó los más vulnerables, los dejados de lado, los excluidos, los que estaban en la periferia.

En la Palabra vemos a la iglesia como “continuadora de la obra de Cristo” en la tierra. Los hijos de Dios somos partícipes de Su naturaleza y, por lo tanto, debemos reproducir Su amor, encarnarlo, reflejarlo en el diario vivir y en la interacción con las personas. El compromiso social nos confronta con un mundo convulsionado, que sufre, necesitado y a la vez con el propósito y los recursos de nuestro Dios.

Nosotros somos los pies y las manos de Jesús. ¿Con quiénes estamos nosotros?, ¿con quiénes pasamos tiempo? Jesús nos sigue desafiando a darnos y dar siguiendo su ejemplo. Todos tenemos el potencial de ser de bendición a otros.

*Graciela Ragni es Licenciada en Servicio Social. Profesora universitaria en la Universidad del Museo Social Argentino. Directora de Acción Comunitaria de la Confederación Evangélica Bautista.

De la Biblia a la vida: el compromiso social Read More »

Un regalo en tiempos de pandemia

Constantemente recibimos información sobre las maneras en que debemos prevenir el contagio de este virus. Pero muy pocos nos ayudan a “procesar” esta situación, a encontrar respuestas – aunque parciales – a nuestras preguntas más profundas.
En este libro, John Lennox –profesor de matemáticas en la Universidad de Oxford y orador internacional sobre ciencia, filosofía y religión– aborda la pregunta indefectible que surge en estos días: ¿Dónde esta Dios en esta pandemia?

COMPLETE SUS DATOS PARA DESCARGAR EL LIBRO

[contact-form-7 id=”6078″ title=”Sin título”]

“Sacar a Dios de la ecuación no elimina el dolor ni el sufrimiento. Los deja intactos.
Pero quitar a Dios sí elimina algo: cualquier tipo de esperanza”.
— John Lennox

Un regalo en tiempos de pandemia Read More »

¿Qué nos dice el Salmo 91 sobre el coronavirus?

El Salmo 91 es una hermosa canción que habla de la confianza en Dios en los tiempos más oscuros. Debido a sus referencias a ‘enfermedades’ y ‘plagas’, parece estar diseñado para lo que el mundo está pasando en este momento con el coronavirus.

El salmista habla acerca de la protección de Dios, comparándola con una gallina con sus polluelos: “Con sus plumas te cubrirá, y debajo de sus alas estarás seguro”, dice (v. 4); “Caerán a tu lado mil, y diez mil a tu diestra; mas a ti no llegará” (v. 7).

Estas son palabras hermosas. Pero cuando comenzamos a pensar en ellas, podemos comenzar a preguntarnos cómo debemos entenderlas. Quizás haya una duda inquietante: después de todo, los cristianos se enferman y mueren. Algunos de nosotros contraeremos el coronavirus, y algunos de nosotros, aunque fuera una pequeña minoría, no se recuperarán. Entonces, ¿es que la Biblia está simplemente equivocada?

Hay una pista en el Nuevo Testamento sobre cómo debemos entender el Salmo 91. En Mateo 4 (y en Lucas 4) leemos acerca del diablo que tienta a Jesús en el desierto. Una de las tentaciones es que Jesús se arroje desde el punto más alto del templo. Citando el Salmo 91.11–12, el diablo dice: “Si eres Hijo de Dios, échate abajo; porque escrito está: ‘A sus ángeles mandará acerca de ti’, y, ‘En sus manos te sostendrán, para que no tropieces con tu pie en piedra’”. Jesús responde con otra cita de la Escritura: “No tentarás al Señor tu Dios” (Deut. 6.16).

Una forma de leer esto es decir que Jesús se niega a dejar que el diablo convierta las Escrituras en una especie de examen de la fidelidad de Dios. Él sabe muy bien que se puede confiar en la palabra de Dios, y no dejará que el diablo la tuerza para decir algo que no dice: una pista para nosotros de que debemos leer el Salmo 91 en el contexto de toda la Escritura, en lugar de solo mirar algunos versículos aislados.

Cuando hacemos eso, encontramos que el pueblo de Dios a menudo sufre daños. Hay una conmovedora lista de sufrimientos en Hebreos 11: “Otros experimentaron vituperios y azotes, y a más de esto prisiones y cárceles. Fueron apedreados, aserrados, puestos a prueba, muertos a filo de espada; anduvieron de acá para allá cubiertos de pieles de ovejas y de cabras, pobres, angustiados, maltratados; de los cuales el mundo no era digno” (v. 36–38). Pero todos estos mártires sabían de la fidelidad de Dios, y muchos de ellos, si no todos, habrían conocido el Salmo 91, con su hermosa promesa de que “no te sobrevendrá ningún mal, ni plaga tocará tu morada” (v. 10).

Entonces, cuando estamos pensando en el Salmo 91 hoy, quizás hay cuatro cosas que podemos decir:

Primero, no tientes a Dios. Sería un error, por ejemplo, que los cristianos tomen estas palabras literalmente y, como prueba de fe, se nieguen a dejar de reunirse a pesar de los peligros que representa el virus. Tenemos el ejemplo de Jesús para mostrarnos que no funciona así.

Segundo, confiemos en la experiencia de aquellos que nos precedieron. Los mártires que murieron por el evangelio, como aquellos sobre los cuales escribe el autor de Hebreos, no sintieron que la Biblia se contradecía o no era ‘verdadera’, simplemente por el hecho de que sufrieron. Cuando tengamos la tentación de dudar, debemos recordar a los que nos han precedido y creer como ellos.

Tercero, escuchemos la esperanza en el Salmo 91. El salmo usa un lenguaje poético: imágenes vívidas, con sorprendentes comparaciones y contrastes, para decir algo profundamente significativo: que Dios siempre tiene la mejor intención para nosotros y que siempre es fiel. No solo describe el mundo tal como es, sino el mundo como debería ser. No es una seca declaración de hecho, sino una oración.

Y cuarto, creamos para el futuro. Cuando Dios dice en los últimos versículos: “Por cuanto en mí ha puesto su amor, yo también lo libraré… lo saciaré de larga vida, y le mostraré mi salvación” (14-16), podemos tomar el significado de estas palabras no solo como salvación para esta vida, sino para la eternidad. Las cosas pueden irnos bien aquí y ahora, o no. Pero la salvación de Dios es para siempre.

 

Autor: Mark Woods, 27 de marzo de 2020.

Fuente: Sociedad Bíblica Británica y Extranjera (www.biblesociety.org.uk/)

¿Qué nos dice el Salmo 91 sobre el coronavirus? Read More »

Pascua: descubriendo con los niños el plan eterno de Dios

Estos recursos son especiales para que los niños descubran y reflexionen sobre el significado de la Pascua en el plan eterno de Dios. Cada guía contiene preguntas, oraciones e información adicional para enriquecer la experiencia con la Biblia. Son ideales para utilizar con la Biblia App para niños.

Hacé clic en cada historia para descargar la guía:

Estos recursos fueron desarrollados por YouVersion en alianza con OneHope. Conocé y descargá más recursos para padres y niños.

Pascua: descubriendo con los niños el plan eterno de Dios Read More »

Proyecto LUMO: La experiencia de la Pascua

¡Sumergite en la historia de Pascua!

A través de siete videos cortos de Proyecto LUMO podrás transportarte al tiempo de Jesús y vivir la historia de Semana Santa, desde la entrada triunfal hasta la tumba vacía. Esta experiencia visual única utiliza la narración del texto original de la Biblia y te hace sentir como parte de la historia de Pascua que se desarrolla. Además, podés descargar una guía personal para enriquecer tu experiencia y un recurso con ideas para compartir la experiencia con otros.

Guía de experiencia

Un recurso para estudio personal con preguntas, pensamientos y oraciones.

Siete videos cortos

Con el relato desde el Domingo de Ramos hasta la Resurrección.

Ideas para grupos

Un recurso para compartir la experiencia con otros, a pesar de la distancia.

Completá tus datos y descargá la guía personal

Proyecto LUMO: La experiencia de la Pascua Read More »

Preparándonos para la Pascua: una mirada desde el Domingo de Ramos

Por Gary Wiley para Blog de la Biblia

El pasado fin de semana celebramos el Domingo de Ramos. Observamos la celebración desde afuera, ya que todavía no podemos reunirnos públicamente para adorar. Irónicamente, esta vez pudo haber sido una realidad adecuada: ver esto desde la distancia.

Hace casi 2000 años, la gran multitud que asistió a la fiesta de la Pascua escuchó que Jesús también venía a Jerusalén. Solo podemos imaginar cómo era Jerusalén desde el espacio relativamente seguro de dos milenios después. Todo hombre judío tuvo que comparecer ante el Señor para esta celebración (Éxodo 23:17). La ciudad estaba abarrotada. Y debido a la creciente popularidad de un cierto rabino y sus controvertidas enseñanzas y afirmaciones, los líderes religiosos cambiaron la alerta de elevado a alto.

Por supuesto, nos referimos a Jesús. Jesús era conocido en la ciudad, pero nunca más que desde que resucitó a su amigo Lázaro. Y esta no era una historia de resurrección ordinaria (como si alguna vez hubiera una), porque en este caso Lázaro había estado muerto cuatro días. ¡Cuatro días!

Su hermana Marta estaba muy preocupada cuando Jesús solicitó que se quitara la piedra que guardaba su tumba. Ella le dijo a Jesús: «Señor, ya huele mal, porque hace cuatro días que murió» (Juan 11:39).

Entonces Jesús levantó a Lázaro y la noticia no es bien recibida por el consejo religioso. Juan, el escritor del Evangelio, nos da una primicia sobre las conversaciones y maquinaciones que tienen lugar en los pasillos del poder.

«Entonces los fariseos y los jefes de los sacerdotes reunieron a la Junta Suprema, y dijeron:
—¿Qué haremos? Este hombre está haciendo muchas señales milagrosas. Si lo dejamos, todos van a creer en él, y las autoridades romanas vendrán y destruirán nuestro templo y nuestra nación.
Pero uno de ellos, llamado Caifás, que era el sumo sacerdote aquel año, les dijo:
—Ustedes no saben nada, ni se dan cuenta de que es mejor para ustedes que muera un solo hombre por el pueblo, y no que toda la nación sea destruida.
Pero Caifás no dijo esto por su propia cuenta, sino que, como era sumo sacerdote aquel año, dijo proféticamente que Jesús iba a morir por la nación judía; y no solamente por esta nación, sino también para reunir a todos los hijos de Dios que estaban dispersos. Así que desde aquel día las autoridades judías tomaron la decisión de matar a Jesús»

(Juan 11:47–53).

«El complot de Pascua»

Juan nos dice que por eso Jesús ya no caminó abiertamente entre la gente sino que salió al desierto. Había un precio por su cabeza, pero no solo por la suya; los líderes hicieron planes para matar a Lázaro también. Fue Lázaro el anexo A por la creciente popularidad de Jesús y la amenaza a sus planes de aferrarse al poder. Pero luego, cinco días antes de la Pascua, Jesús salió de Betania, donde vivía Lázaro, y montó en un burro hacia la ciudad de Jerusalén. Todos los que lo habían seguido, que también habían presenciado la resurrección de Lázaro, estaban allí con ramas de palmera y gritaron: «¡Hosanna! ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor, el Rey de Israel! (Juan 12:13).

Para los fariseos, ¡este giro de los acontecimientos fue peor que el milagro! El milagro relacionado con Lázaro atrajo multitudes, pero ahora las cosas se estaban poniendo feas. Una gran multitud de personas proclamaban a Jesús el Rey de Israel. Los fariseos se decían unos a otros: «Ya ven ustedes que así no vamos a conseguir nada. Miren, ¡todo el mundo se va con él!» (Juan 12:19).

 

¡No te pierdas en la intriga!

Hay un comentario interesante que hace Juan sobre las palabras pronunciadas por el sumo sacerdote Caifás. Es posible que lo hayas pasado por alto. Si lo miras de nuevo, de repente te das cuenta de que estas maquinaciones tuvieron su origen en hombres que estaban obsesionados con el poder, no con la piedad; en control, no caridad; en preservación, no pureza. Sin embargo, incluso en todo esto, Dios estaba cumpliendo su propósito. Jesús no fue una víctima, sino un participante dispuesto en el gran plan de salvación. Echemos otro vistazo a lo que escribe Juan:

«Pero Caifás no dijo esto por su propia cuenta, sino que, como era sumo sacerdote aquel año, dijo proféticamente que Jesús iba a morir por la nación judía; y no solamente por esta nación, sino también para reunir a todos los hijos de Dios que estaban dispersos. Así que desde aquel día las autoridades judías tomaron la decisión de matar a Jesús» (Juan 11:51–53).

El Domingo de Ramos es un momento para celebrar quién es realmente Jesús. Sabía quién era; él siempre lo supo. Las personas que se reunieron ese día pensaron que entendieron, pero su convicción fue, en el mejor de los casos, imperfecta. La mayoría de esas mismas personas, unos días después, gritaban: «¡Crucifícalo!» (véase Juan 19:14–15).

Desde nuestra distancia, podemos juzgar a la multitud, burlarnos de los líderes religiosos por su acto cobarde y sentir pena por Jesús porque sus antiguos seguidores saltaron del barco y no continuaron proclamándolo su rey. Caifás el torcido habló la verdad cuando dijo: «es mejor para ti que un hombre muera por la gente, no que toda la nación perezca». La muerte de Jesús no sería el triste final para el «hacedor de milagros» y el «revolucionario». La muerte de Jesús fue el plan de Dios para rescatarnos de las garras del maligno y de nuestro pecado para que pudiéramos ser sus hijos.

¿Cómo te puede ayudar a prepararte para lo que viene en esta semana de la Pasión de Cristo el ver el Domingo de Ramos a través de este lente? Pasa un tiempo ahora y especialmente el Viernes Santo agradeciendo a Jesús por dar su vida voluntariamente por nosotros, para que no tengamos que pagar el precio de nuestro propio pecado. Incluso en este momento desafiante, cuando la incertidumbre de la vida está cada vez más presente, ¡dale gracias a Dios que Jesús ha vencido la muerte por nosotros!

Preparándonos para la Pascua: una mirada desde el Domingo de Ramos Read More »

Avances en las Escrituras para personas sordas y con discapacidad visual

Traducción de la Biblia a las lenguas de señas

Tan solo alrededor del 10% de las lenguas de señas tienen alguna porción de las Escrituras. Esto hace que la suma estimada de 70 millones de personas sordas sea uno de los grupos de personas más grandes a quienes no se ha llegado con la Palabra de Dios en el mundo.

Durante 2019, en todo el mundo, 11 lenguas de señas utilizadas por alrededor de 2.8 millones de personas sordas recibieron porciones de las Escrituras.

“Cuando leo el texto bíblico hay muchas palabras o términos que encuentro difíciles de comprender”, comparte Vichet Sandjamnai, un anciano de una iglesia para sordos en Bangkok. “Pero ahora, la Biblia en lengua de señas está realzando mi comprensión y puedo compararla con lo que dice el texto escrito. También me está dando confianza para enseñarle a otras personas sordas acerca de la Biblia.”

En Argentina se presentaron diez historias de la Biblia para niños en Lengua de Señas Argentina (LSA). Si querés apoyar este proyecto para que los niños sordos puedan conocer más porciones de la Biblia en su lengua, hacé clic aquí.

Personas con discapacidad visual con más acceso a las Escrituras

Hacer que las Escrituras sean accesibles para las personas con discapacidades visuales continúa siendo una preocupación importante para las sociedades bíblicas. En 2019, las sociedades bíblicas en Alemania y Japón produjeron nuevas Escrituras en Braille.

Fueron publicadas Escrituras en Braille en alemán y obtuvieron más acceso a la Biblia de Lutero de 2017: casi toda la Biblia de Lutero de 2017 fue puesta en el formato DAISY (Sistema de Información Digital Accesible), el cual permite a las personas escuchar la versión en audio o leerla en Braille, con la ayuda de un visualizador de Braille.

“Hace más de 500 años, Martín Lutero quería que todos pudieran leer la Biblia en su propio idioma.  Hace doscientos años, Louis Braille desarrolló el sistema de puntos en relieve para darle a las personas ciegas acceso al texto impreso.  Hoy en día, la visión de Lutero y la aspiración de Braille se unen con la tecnología digital de nuestro tiempo”, dice Ingrid Felber-Bischof, quien coordina el ministerio mundial de Braille de las SBU. “La Biblia en un formato accesible es vital, porque la Biblia es para todos”.

Si querés ser parte de este desafío y apoyar proyectos que buscan llevar la Palabra de Dios a personas sordas y con discapacidad visual, unite a Club Una Biblia al Mes.

Avances en las Escrituras para personas sordas y con discapacidad visual Read More »

Traducciones de la Biblia en 2019: 617 millones de personas tienen nuevas Escrituras en su idioma

La quinta parte de la población mundial recibió la Palabra de Dios en su idioma en los últimos 5 años. Desde 2015 las Sociedades Bíblicas Unidas (SBU) —fraternidad mundial de Sociedades Bíblicas que opera en más de 240 países y territorios— han completado traducciones en 270 idiomas utilizados por más de 1.7 mil millones de personas.

El año pasado marcó el nivel más alto de los últimos cinco años en cuanto a la cantidad de traducciones lanzadas en un solo año por la Fraternidad de las SBU: 90 idiomas utilizados por casi 617 millones de personas. Fueron publicadas primeras traducciones en 50 idiomas, con un alcance potencial de llegar a 29 millones de personas. Seis de esos idiomas, hablados por 4.2 millones de personas, recibieron la Biblia completa por primera vez.

Se completaron primeras traducciones de las Escrituras en 154 idiomas que son utilizados por 186 millones de personas. Estas incluyen a 57 millones de personas que por primera vez han visto la Biblia completa en su idioma. Otros 116 idiomas han recibido traducciones nuevas o revisadas, con una audiencia potencial de 1.5 mil millones de personas.

Panorama de la traducción bíblica

Desde el inicio de esta década, la Biblia completa está disponible en 694 idiomas utilizados por 5.7 mil millones de personas. La cantidad de personas que tiene acceso al Nuevo Testamento en su propio idioma ahora supera los 793 millones, y otras 463 millones tienen porciones de las Escrituras.

Más de la mitad de los idiomas del mundo no tienen acceso a ninguna Escritura. Esto significa que, en total, 1.5 mil millones de personas todavía están esperando la Biblia completa en su idioma.

Las Sociedades Bíblicas Unidas y otras agencias de traducción de la Biblia se han comprometido a que las Escrituras estén disponibles en todos los idiomas. Por primera vez en la historia, esta es una meta realista en nuestra generación.

Una meta: completar 1200 traducciones para 2038

Basándonos en el creciente impulso a la traducción bíblica, las sociedades bíblicas se han embarcado en la Hoja de Ruta para la Traducción Bíblica: una travesía de 20 años para completar 1200 traducciones, las cuales harán que las Escrituras estén disponibles para 600 millones de personas.

Para febrero del 2020, se han completado 63 traducciones de la Biblia, y otras 277 están en proceso. Hay mucho trabajo por delante, aun cuando ya hay 860 proyectos que se están por iniciar.

Lanzamientos de traducciones en 2019

La cantidad de idiomas que recibieron su primera porción o porción adicional de las Escrituras alcanzó el mayor nivel anual de todos los tiempos durante el año 2019. Fueron 33 en total.

Una de estas fue al ellomwe –un idioma hablado por casi 2.3 millones de personas en Malawi–. Los hablantes de ellomwe marcharon alrededor de la ciudad de Chiringa, llenos de alegría, llevando una réplica gigante de la nueva Biblia para simbolizar la llegada de la Palabra de Dios a su comunidad.

Al otro lado del mundo, en Myanmar, el traductor, el Revdo. Thang Ngai Om, lloró mientras sostenía la primera Biblia en su idioma –cho chin–. Los años de viajar largas distancias entre su hogar y su oficina de traducción y tomar grandes riesgos para cruzar los ríos desbordados durante la temporada lluviosa habían valido la pena, dijo entre lágrimas. “Yo he visto la Biblia durante mi vida, y es mi legado para las próximas generaciones”, añadió. El día después del lanzamiento oficial, una cantidad de cristianos cho chin subieron a la cima del Monte Victoria, la montaña más alta del estado de Chin, llevando copias de la Biblia Cho Chin para levantarlas en alto en agradecimiento a Dios.

Si querés ser parte de este desafío y apoyar proyectos de traducción de la Biblia, unite a Club Una Biblia al Mes

Traducciones de la Biblia en 2019: 617 millones de personas tienen nuevas Escrituras en su idioma Read More »