Nombre del autor:SBA

Palabras del Presidente de la Sociedad Bíblica Argentina en el CCK

Palabras del Presidente de la Sociedad Bíblica Argentina, Raúl Scialabba, compartidas en el inicio del concierto de apertura del Congreso Internacional de la Biblia el pasado 15 de noviembre en el CCK.

 

Como Presidente de la Sociedad Bíblica Argentina y dentro del marco de celebración de los 500 años de la Reforma Evangélica queremos darles la más cordial bienvenida a este Concierto con el que damos comienzo al Primer Congreso Internacional de la Biblia.

Desde sus orígenes, la fe cristiana experimentó distintos momentos de renovación, cuando la rutina, o las formas mundanas pusieron en riesgo la integridad del Evangelio.

Desde sus orígenes en Alemania en 1517, la Reforma se extendió y estableció con fuerza pese que debió enfrentarse con momentos de persecución. Aquellos principios que enarboló en su tiempo siguen siendo hoy inspiración para muchos creyentes en todo el mundo.

La importancia de la Biblia; la centralidad de Cristo, la supremacía de la gracia, la fe como expresión de confianza en Dios, el sacerdocio universal de todos los creyentes fueron sus acentos doctrinales.

La fe evangélica no es una fe en dogmas o en una determinada ritualidad. Si bien hay doctrinas y fuerza en la adoración, su centro es la relación íntima y de confianza con el Dios que nos brinda salvación en Jesús, el Cristo, y por la inspiración de su Santo Espíritu.

En la actualidad la Reforma no nos urge a una vuelta al pasado sino al contrario, nos impulsa al futuro.

Un futuro que se siembra de esperanzas, porque sabemos que el amor de Dios no nos abandona.

Entre las principales contribuciones de la Reforma evangélica a la cultura universal podemos mencionar:

La traducción de la Biblia y la creación de las lenguas nacionales.

El gran aporte de la Reforma fue devolver al pueblo la Biblia, la Palabra de Dios y con el curso de los años llegó en sus propias lenguas a las culturas más lejanas.

Otros aportes valiosos han sido la educación obligatoria; la dignificación del trabajo; la ayuda al prójimo; la revalorización de la mujer; el sentido democrático y el concepto de servidor público. 

Pero un aporte especial ha sido en las ciencias, las artes y particularmente en la música.

Una vez más guiada por la Biblia a inicios del siglo XVI  se constituyó una verdadera revolución y las canciones se compusieron en la lengua vernácula que entendían las masas y sirvieron para expandir la causa del Evangelio pero también para unir a los creyentes en torno a la adoración.

Para cuando Johann Sebastian Bach, el músico protestante por excelencia, comenzó a componer ya existían más de cinco mil corales de inspiración reformada.

De manera semejante, Jorge Federico Haendel dejó extraordinarios oratorios de los que El Mesías es el más conocido, pero no el único y

Felix Mendelssohn fue uno de los compositores más extraordinarios del período romántico rindiendo homenaje a la Reforma que da nombre a su Quinta Sinfonía.

La impronta de la Reforma continuó siendo extraordinaria en la continua redacción de himnos algunos de los cuales escucharemos esta noche.

Así, de muchas maneras, este movimiento de inspiración espiritual plasmó su impronta sobre el mundo material y de la cultura.

Todo lo expuesto es parte de ese acervo y nos invita a renovar un espíritu de amor y servicio que, más allá de las diferencias de tradiciones y confesiones, es el corazón del Evangelio.

Salmo 42

Mi esperanza está en Dios.
Como ciervo sediento en busca de un río,
así, Dios mío, te busco a ti.
Tengo sed de Dios, del Dios de la vida.
¿Cuándo volveré a presentarme ante Dios?
Día y noche, mis lágrimas son mi alimento,
mientras a todas horas me preguntan:
«¿Dónde está tu Dios?»

Cuando pienso en estas cosas,
doy rienda suelta a mi dolor.
Recuerdo cuando yo iba con la gente,
conduciéndola al templo de Dios
entre gritos de alegría y gratitud.
¡Qué gran fiesta entonces!

¿Por qué voy a desanimarme?
¿Por qué voy a estar preocupado?
Mi esperanza he puesto en Dios,
a quien todavía seguiré alabando.
¡Él es mi Dios y Salvador!

Me siento muy desanimado.
Por eso pienso tanto en ti
desde la región del río Jordán,
desde los montes Hermón y Misar.
Se escucha en los precipicios
el eco atronador de tus cascadas;
los torrentes de agua que tú mandas
han pasado sobre mí.

De día el Señor me envía su amor,
y de noche no cesa mi canto
ni mi oración al Dios de mi vida.
Le digo a Dios, mi defensor:
«¿Por qué me has olvidado?
¿Por qué tengo que andar triste
y oprimido por mis enemigos?»
Hasta los huesos me duelen
por las ofensas de mis enemigos,
que a todas horas me preguntan:
«¿Dónde está tu Dios?»
¿Por qué voy a desanimarme?
¿Por qué voy a estar preocupado?
Mi esperanza he puesto en Dios,
a quien todavía seguiré alabando.
¡Él es mi Dios y Salvador!

Raúl Scialabba,
Presidente de la Sociedad Bíblica Argentina.

 

 

 

 

Palabras del Presidente de la Sociedad Bíblica Argentina en el CCK Read More »

Saludo de la Vicepresidenta de la Nación por el Congreso de la Biblia

Palabras recibidas por la Sociedad Bíblica Argentina de parte de la Vicepresidenta de la Nación por la celebración del concierto de apertura del Congreso Internacional de la Biblia, realizado en el mes de noviembre en la Sala Sinfónica del CCK.

 

Queridos amigos,

Lamentablemente, por motivos de agenda, no puedo acompañarlos en esta celebración de los 500 años de la Reforma, pero quiero enviarles mis saludos a todas las iglesias, federaciones y asociaciones evangélicas del país en un día tan importante como este.

En primer lugar, aprovecho esta nota para felicitar a la Sociedad Bíblica Argentina, organizadora del encuentro, por su incansable trabajo hace ya 190 años llevando la Palabra de Dios a todos y a todas partes.

Gracias por su compromiso, y en especial, por el gran aporte que realizan con la traducción de la Biblia a los idiomas indígenas, poniendo por escrito muchas de las lenguas ágrafas que se han hablado por años en nuestra querida Argentina. Como decía Domingo Faustino Sarmiento, “La lectura de la Biblia echó los cimientos de la educación popular que ha cambiado la faz de las naciones que la poseen”.

Pero la enorme contribución de la Reforma Protestante no termina allí. No solo en el campo religioso y de la educación debemos reconocer la labor que llevan a cabo, sino también en la política, la ética del trabajo, las libertades de creencia, pensamiento y expresión, en el desarrollo de la ciencia, las artes y la economía.

Hoy, a cada uno, les transmito mis sinceros cariños y les agradezco de corazón el trabajo que hace 500 años vienen realizando y que ha enriquecido nuestra cultura, enseñando valores y sembrando el bien.

Espero que tengan una muy grata jornada.

Gabriela Michetti,
Vicepresidenta de la Nación Argentina

Saludo de la Vicepresidenta de la Nación por el Congreso de la Biblia Read More »

Cómo se vivió el concierto de apertura del Congreso de la Biblia

Sólo Dios y Martín Lutero sabrán lo que pasó por la cabeza de este último cuando, harto de los abusos del papado de su época, el monje agustino clavó en la puerta de la catedral de Wittenberg las 95 tesis que marcaron un antes y un después en la historia del Cuerpo de Cristo. Pero seguramente el reformador jamás hubiese imaginado que cinco siglos después de esa aventura, a miles de kilómetros de su Alemania natal, en una ciudad del Nuevo Mundo, su nombre y su legado resonarían en un auditorio que convocó a cientos de cristianos de diversas denominaciones en un digno concierto de apertura para el Primer Congreso Internacional de la Biblia.

Después de que en su discurso de apertura Raúl Scialabba -presidente de Sociedad Bíblica Argentina- resaltara, entre otras cosas, la centralidad de la Biblia aun en nuestra tan compleja actualidad y la gracia de Dios siempre presente, se escuchó interpretar al Coro Polifónico Nacional (con Claudio Santoro al piano), de Félix Mendelssohn Bartholdy, el Salmo 42 op. 42, una espléndida obra coral sobre la base de la traducción al alemán de dicho salmo hecha por el mismo Lutero y que contó con una maravillosa Soledad de la Rosa como solista. A continuación, el maestro Mario Benzecry dirigió magistralmente la Sinfónica Juvenil de San Martín para El Moldava, de Bedřich Smetana, pieza que acaso traiga a la mente al reformador checo Jan Hus, precursor de Lutero.

Orquesta y coro se unieron para interpretar fragmentos de La Creación, de Joseph Haydn: El caosTomad vuestras liras y La gran obra se ha completado. No obstante el título de este último fragmento, la gran obra del concierto no se había completado. La alocución de Salvador Dellutri, ex presidente de Sociedad Bíblica Argentina, sirvió de intermezzo para la segunda parte del concierto. El vehemente Dellutri sacó a la palestra la necesidad de la Palabra de Dios ayer, hoy y siempre pues esta “habla al corazón de los hombres”. Destacó además que, paradójicamente, cuanto más el hombre ha prescindido de la Biblia, tanto más el mundo se ha visto sumido en guerra, muerte y destrucción, y recordó las palabras de Leopoldo Marechal en cuanto a estar “sólo comprometido con el evangelio de Jesucristo”.

La segunda parte del concierto se dedicó más a los cantos e himnos que los cristianos han cantado y cantan hoy en los servicios de alabanza. Esta parte contó con la participación del Coro Unido de la Reforma (dirigido por María Constanza Bongarrá), formación que amalgama voces de diversas congregaciones evangélicas y que se presentó en septiembre pasado en el Teatro Colón, en un concierto que también recordó los cinco siglos de la Reforma. Las voces solistas del Hsiao Chia-I en A Dios sea la gloriaLeticia Clark en Gloria a tu nombre y las del cuarteto vocal (integrado por estos últimos junto con Laura Clark y Norberto Bondarczuk) en Victoria en Cristose unieron más tarde con el resto del coro y el público con dos cantos congregacionales, En Jesucristo el Rey de Paz Cristo ya ha resucitado, con la participación del organista Sebastián Achenbach.

El Coro Unido incursionó en ritmos ya más nuestros y cantó junto con el ensamble instrumental un Padre nuestro y un tango, Tenemos esperanza. Para el bis, en los corazones de los oyentes de este digno concierto, una de las cinco solas de Martín Lutero: Soli Deo gloria. y el Aleluya de Georg F. Händel.

Viviana Aubele

Tomado del sitio web martinwullrich.com (ver nota)

Cómo se vivió el concierto de apertura del Congreso de la Biblia Read More »

Se realizó el Congreso Internacional de la Biblia en el CCK

Del 15 al 18 de noviembre se desarrolló el primer Congreso Internacional de la Biblia en el CCK, Ciudad de Buenos Aires, organizado por la Sociedad Bíblica Argentina (SBA). El evento, que contó con talleres y plenarias a cargo de oradores locales e internacionales, tuvo el propósito de reafirmar la centralidad de las Escrituras en la vida y la misión de la iglesia, y destacar su vigencia para la sociedad y cultura.

“La iglesia encuentra su mensaje en un Libro que fue fijado hace muchos años, y no cambia ni una coma. Y el desafío es transmitir esas verdades fijas, que no cambian, a todas las naciones y culturas, y en todos los tiempos”, expresó Ruben Del Ré, director general de la SBA, en sus palabras de cierre. Además, agregó: “Es solamente cuando leemos, estudiamos, meditamos y predicamos este Libro, que podemos tener una visión clara de Jesucristo”.

Durante el jueves y viernes se brindaron treinta talleres en dos sedes (en el CCK y en el edificio de la SBA). Además, el jueves por la noche se llevó a cabo una plenaria de apertura en la Iglesia Metodista ubicada en Av. Corrientes y el sábado se realizaron cinco plenarias en la Sala Argentina del CCK.

Como apertura, el miércoles 15 se realizó un concierto con un repertorio de música clásica e himnos tradicionales evangélicos en la Sala Sinfónica del CCK. Participaron la Sinfónica Juvenil Nacional “José de San Martín” –a cargo de Mario Benzecry–, el Coro Polifónico Nacional –dirigido por Ariel Alonso–,el Coro Unido de la Reforma –bajo la dirección de María Constanza Bongarrá– y el concertista de órgano Sebastián Achenbach.

La velada contó con un discurso de Salvador Dellutri, quien enfatizó: “La Biblia es el libro fundacional de la cultura occidental. Nuestra concepción del mundo, del hombre y de la historia tienen su origen en las enseñanzas de la Biblia. Nuestros principios éticos, nuestra fe religiosa y nuestra esperanza trascendente emanan de este Libro, y es imposible concebir la cultura occidental sin tener en cuenta su influencia”.

El evento se realizó en el marco de la celebración de los 500 años de la Reforma Protestante. “En la actualidad la Reforma no nos urge a una vuelta al pasado sino al contrario, nos impulsa al futuro. Un futuro que se siembra de esperanzas, porque sabemos que el amor de Dios no nos abandona”, expresó Raúl Scialabba, presidente de la SBA, en las palabras de bienvenida.

El Congreso de la Biblia contó con el apoyo de la Mesa Consultiva de Federaciones y Asociaciones Evangélicas de la República Argentina que es integrada por ABA, ACIERA, FAIE y FECEP. En las distintas jornadas estuvieron presentes líderes, pastores e iglesias de todo el país, presidentes de Consejos de Pastores de varias provincia y representantes de diferentes ministerios que sirven a la iglesia. También participaron los directores generales de distintas Sociedades Bíblicas de América Latina y otras regiones.

 

La Sociedad Bíblica Argentina es una entidad misionera, que financia su labor mediante la venta de materiales bíblicos y la contribución generosa de iglesias, organizaciones e individuos.
Por la gracia de Dios, el CCK –donde se realizaron la mayor parte de las actividades– nos fue cedido de manera gratuita. Sin embargo, la organización de este evento ha requerido una importante inversión por parte de la SBA.
Muchas personas nos han preguntado cómo ayudar a la Sociedad Bíblica a afrontar estos gastos. Si desea colaborar, lo invitamos a 
ver más información aquí.

Se realizó el Congreso Internacional de la Biblia en el CCK Read More »

Nuevo libro: La Biblia en la cultura argentina

¿Qué lugar ha tenido la Biblia en la formación de la cultura? ¿Qué rol desempeña la Biblia en diferentes esferas tales como el arte, la literatura, la comunicación, la educación, la política y el derecho? ¿Cuál es la percepción de la Biblia en nuestra sociedad, y aún más específicamente en las iglesias evangélicas? Estas son algunas de las preguntas que la Dra. Elsa Viviana Barrón de Olivares y un equipo multidisciplinario de investigación, integrado por voluntarios de la Sociedad Bíblica Argentina y del Seminario Internacional Teológico Bautista, abordan en estas páginas.

La tarea de estudiar la cultura resulta compleja y desafiante por la cantidad de frentes a cubrir y por la multiplicidad de matices y actores participantes. Al considerarla una construcción social, pese a la prominencia del movimiento secularizador, es posible identificar los aportes de la Biblia y su influencia en la formación de la cultura argentina.

Esta investigación, que surge en la Sociedad Bíblica Argentina en el marco del desarrollo de su misión, propone observar cuál es la percepción de la Biblia y qué rol se le asigna en las producciones culturales de nuestro país.

El libro también incluye textos de los autores invitados Juan Pablo Bongarrá, Pablo R. Bedrossian, Pablo A. Deiros y Salvador Dellutri.

Adquiéralo en las Casas de la Biblia o en su librería cristiana amiga.

Nuevo libro: La Biblia en la cultura argentina Read More »

500 años de la Reforma Protestante

Solamente la Escritura. Este fue uno de los lemas en que la tradición de la Reforma Evangélica enunció sus principios básicos. Es la certeza de que en el encuentro con la Palabra de Dios está la totalidad de lo necesario para la salvación. En ella se nos presenta a Jesús, su vida, sus enseñanzas, sus obras, el Cristo crucificado y resucitado, la revelación que inspira la fe, que nos habla de la gracia divina. Quien se atiene a su Palabra sabe a quién glorificar: Solo a Dios la gloria.

Sola Scriptura es, al mismo tiempo, una afirmación y un reclamo; un límite. Es la afirmación que permite un “retorno a las fuentes”, a la fe prístina del Evangelio. El movimiento que encabezaran Martín Lutero, Ulrico Zuinglio, Juan Calvino, y tantos otros, y que se extendiera luego a otras instancias, como fue la llamada “reforma radical” (anabaptistas), o un tiempo más tarde al movimiento metodista en Gran Bretaña, buscaba recuperar la fe sencilla y sin boato que se había extraviado en el camino de una iglesia corrompida por el poder y el orgullo. Y para ello encontraba en las páginas del libro santo su inspiración, la suficiente guía en la cual sostenerse.

Este año se cumplen cinco siglos desde que Martín Lutero difundiera, el 31 de octubre de 1517, sus 95 tesis, llamadas Cuestionamiento al poder y eficacia de las indulgencias. Su intención no era dividir a la cristiandad, y menos aún crear una nueva iglesia. Buscaba, como se ve en la historia, una “reforma evangélica” de la Iglesia. El rechazo que experimentaron sus ideas, motivado por el apego al poder del edificio eclesiástico de entonces, lo llevaron a profundizar teológicamente su experiencia de fe y redescubrir el sentido profundo de la Palabra de Dios encarnada en Jesús, el Cristo. No fue el único: había predecesores que ya habían señalado esto, y otros reformadores que lo acompañaron, con sus diferencias, en este camino. La Sociedad Bíblica Argentina adhiere a ese camino, no como una experiencia de ruptura sino como parte de una búsqueda que ve en la Escritura el testimonio fundante de nuestra fe.

Néstor Míguez (Extracto de la introducción del libro Solo la Escritura, editado por la Sociedad Bíblica Argentina y Ediciones La Aurora)

Libro  Solo la Escritura

500 años de la Reforma Protestante Read More »

La Biblia en una importante cadena de librerías

La Sociedad Bíblica Argentina (SBA) firmó un acuerdo de distribución con Cúspide para proveer a sus librerías diferentes modelos de Biblias, que incluirán distintas traducciones y Biblias para niños.

libreria-cuspide-en-recoletaCúspide cuenta con más de 30 librerías distribuidas en 9 provincias y tiene presencia en shoppings y aeropuertos.

Daniel Davicino, gerente general de Cúspide Libros, expresó: “Hace varias décadas Cúspide Libros importaba en forma exclusiva sellos de editoriales cristianas. Ahora nos propusimos retomar este camino de pluralidad religiosa en nuestra propuesta y en un primer momento pensamos en volver a importar ediciones de la Biblia con las más apropiadas y prestigiosas traducciones. Pero todo cambió para nuestro análisis cuando nos contactaron y supimos que al comercializar sus cuidadas ediciones, tanto nuestro público como nosotros, estamos colaborando indirectamente con la difusión de la palabra de Dios en proyectos que solo pueden llevarse a cabo con el apoyo económico de toda la comunidad cristiana y que desarrolla y materializa la Sociedad Bíblica Argentina. Estamos agradecidos de que nos hayan dado la oportunidad de participar en tan importante proyecto que trasciende lo comercial”.

La SBA considera a este acuerdo como una oportunidad para lograr que la Palabra esté disponible para un nuevo público.

La Biblia en una importante cadena de librerías Read More »

La influencia de la Biblia

Probablemente sepas que la Biblia es el libro más vendido del mundo. La mayoría de la gente también sabe que la Biblia contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento. Pero, ¿sabías que es una colección de libros escrita por más de 40 autores a lo largo de dos mil años?

Incluye diferentes géneros literarios también, como narrativa histórica, salmos y cartas, biografías, documentos legales, parábolas y poesía. Fue escrita en la intersección de oriente y occidente.

La Biblia influye en culturas alrededor del mundo: en las leyes, el calendario, el idioma, la medicina, la política y hasta la publicidad. De hecho, dondequiera que miremos.

En las artes ha sido una fuente de inspiración para músicos, escultores y pintores. Hoy también se ha vuelto el centro de atención de superproducciones del cine y la televisión.

La Biblia dio forma a algunas lenguas mayoritarias como el inglés y el alemán, pero también plasmó por escrito las lenguas ágrafas de algunos de nuestros pueblos originarios, como el Qom. La Biblia es omnipresente en nuestro lenguaje a través de dichos populares surgidos de sus páginas.

La Biblia forjó las democracias modernas y la división de poderes. Napoleón Bonaparte escribió: “La Biblia no es un libro común y corriente sino una criatura viviente que tiene un poder único que conquista a todo el que se opone”. Y George Washington expresó: “Es imposible gobernar rectamente al mundo sin Dios y sin la Biblia”.

La Biblia ejerció una autoridad única sobre escritores creativos al presentarles un concepto del mundo y de la vida que afirmaba ser verdad. Miguel de Cervantes, considerado la máxima figura de la literatura española, creía como verdadero todo cuanto la Biblia dice. Gabriela Mistral, premio Nobel de literatura, afirmó: “La Biblia es para mí el Libro. No veo cómo alguien puede vivir sin ella”. La Biblia es ampliamente citada por Borges y Sabato en sus obras, y por los poetas del tango como Enrique Santos Discépolo, quien en su famoso Cambalache ve “llorar la Biblia junto al calefón”. 

¿Sabías que en los albores de nuestra patria, por la labor e influencia de Diego Thomson, los niños aprendían a leer y a escribir con textos de la Biblia? Así se promovieron valores como la caridad y el respeto por el prójimo. Sarmiento, padre del aula, dijo: “La lectura de la Biblia echó los cimientos de la educación popular que ha cambiado la faz de las naciones que la poseen”.

En la Biblia hemos aprendido el respeto por la vida, la condición humana, la equidad económica y racial de las personas.

La Biblia ha tenido y sigue teniendo una influencia positiva en la cultura y la sociedad.

Como Sociedad Bíblica Argentina, junto con todas las iglesias cristianas, creemos que la Biblia y su mensaje siguen vigentes. Por eso abogamos por el lugar de la Biblia en la vida pública.

Hoy en día, ¿cómo puede la Biblia transformar tu mundo?

La influencia de la Biblia Read More »